Brilliant Bry *：歡樂吧！生命

舊約故事裡面，佔據創世紀篇幅後面一半的約瑟就是我最欣賞的兩個人物之一。安德魯洛伊韋伯有一齣音樂劇就是根據這個故事所改編而成的：「Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat」。這一齣音樂劇其實完成的很早，一九六八年就已經完成了！而且因為音樂風格包含了各式各樣的樂風，而且約瑟這段聖經故事其實家喻戶曉，所以這個音樂劇也就流傳很廣。據說三十年來，這齣音樂劇竟然在二萬個學校或是地方戲院上由七十萬人次的非職業演員搬演過！

對於我們這個年代的人，最有名的約瑟大概就屬當年的陽光男孩Jason Donovan了吧！說起來，我知所以知道這個音樂劇，也就是因為買了1991年Jason Donovan擔綱主演的版本的錄音帶。不過，我現在手邊的MP3則是來自Michael Damian擔任約瑟的美國巡迴版本CD。許多其他的名人也都有演出過。譬如說，在歐洲可以找到的DVD版本是Donny Osmond版本的約瑟。連八○年代末期的玉女紅星Debbie Gibson都有演出過這齣音樂劇某個版本的女聲旁白主角。

我2001年在英國留學的時候，剛好碰見一個新的英國全國巡迴演出，於是，我和瑞妮就在曼徹斯特一起看了這一齣音樂劇。那種感覺真的很好玩，因為從Jason Donovan版本開始，一直到2001年，我早就把所有的曲目都聽到滾瓜爛熟了。所以基本上台上怎樣唱，我都可以在台下跟著哼。因為台下的觀眾其實有相當多的小朋友，所以整個戲院的氣氛一直都很high。事實上，我問過我那些英國好朋友，譬如說Dan，他都看過這齣音樂劇。而且很多英國人的約瑟經驗其實都是在唸書的時候（小學或中學），校外教學去看音樂劇。這個劇大概是最熱鬧，而且絕對普級，故事耳熟能詳，所以一直是上選吧！

從音樂到佈景，其實都可以說是惡搞風。譬如說，法老王的樂風就是仿貓王。連打扮都很貓王。有的橋段抒情；有的則是熱鬧地走鄉村音樂「俗夠有力」：有的橋段則是動感舞曲取勝。有的有美南爵士的感覺；有的則是相當百老匯的大堆頭合唱。所以，無論如何，觀眾應該都很容易跟著興奮起來。

整齣戲的主角當然就是約瑟囉！另外最重要的女主角則是擔任貫穿全劇的旁白。旁白負責簡介、順便交代一些重要情節，然後把可以發揮的橋段交給舞台上的演員去詮釋和演繹。

讓我最後來簡述一下約瑟的故事吧！（或者你可以參考舊約聖經創世紀第三十七到四十五章。）

約瑟是個很得他老爸雅各寵愛的小孩。因為雅各很愛約瑟的娘，約瑟的娘在生了約瑟和便雅憫之後就往生去了！因此，雅各根本就是溺愛約瑟到了極點。還特別幫約瑟做了一件色彩斑斕的衣服。約瑟這個小孩也很愛現，一天到晚人前人後就穿著那件只有他有的衣服晃來晃去，要大家看看他有多帥氣。而且這個約瑟還很喜歡把他哥哥在外面做的壞事給他爸爸打小報告。所以他的十個哥哥們非常不爽。

約瑟還有另外一個長處，就是很會做夢。而且他還是個大嘴巴，很喜歡跑去跟別人說他做了什麼夢。有一天，他就跑去他的哥哥們說，他夢見他們在田中捆麥子。約瑟捆的麥子筆直地站立在田中間，哥哥們捆的麥子則圍在一旁向他的麥子朝拜。（這也難怪他哥哥要不爽他了！有誰聽到這種夢會爽哩！？）又過了一陣子，約瑟跑去跟他哥哥們說他做的另外一個夢境，「我夢見太陽和月亮以及十一顆星星都跟我朝拜！」哥哥們這次跑去跟老爸告狀，這下子，連老爸聽了都有點不爽了！（你要你哥哥跟你拜就算了，竟然連老子都要跟你拜，會不會太誇張！？）

後來，老爸雅各打發那十個哥哥去示劍放羊。然後要約瑟去當探子，看看那十個哥哥有沒有乖乖放羊，羊有沒有都安全。結果，他的哥哥就打算要利用這個機會幹掉「那個愛做夢的」！把他殺了拿去餵野獸，看看他的夢還能不能實現。其中有一個比較好心的哥哥呂便，便跟大家說，還是把約瑟丟到枯井裡面，嚇嚇他，教訓一下就好。好歹大家是兄弟嘛！另外一個猶大則說，殺自己兄弟也真的不好，不如把他賣給別人帶走好了！剛好有一群以實瑪利人的駱駝商隊經過，這票兄弟就真的把約瑟給賣了！然後把那件約瑟心愛的彩衣撕爛了，沾上羊羔的血，就回去報告父親他們的兄弟被野獸吃掉了。

約瑟在埃及又被賣給了法老王的侍衛長波提乏。波提乏看約瑟挺能幹的，就讓他管理家事。約瑟倒也很聰明，管理得相當不錯。但是有一天，波提乏的老婆看見這個時候「體格健壯、英俊瀟灑」（聖經真的這樣寫喔！）的約瑟，就準備要勾引他。但是約瑟還是掙脫了這個女人的魔爪！（不過外衣被扒了下來—聖經也真的這樣寫！而且好像那時候埃及人外衣裡面就是打赤膊了吧！）這個色慾薰心的女人則看得不到約瑟，就決定要毀了他（可見愛的多苦就可以恨的多深！），於是向他的老公惡人先告狀，說約瑟要非禮他。於是，約瑟就被關進牢房了！

監獄長都很喜歡約瑟。（這是怎樣，約瑟有英俊瀟灑到埃及人都喜歡他喔！？聖經的解釋是因為上帝與他同在。）所以監獄長也讓約瑟管理監獄的事物和其他的犯人。

後來又有法老王的司酒長和膳務長也被關進了監獄。監獄長就安排他們跟約瑟住在一起。他們兩個有一晚同時做了夢，約瑟隔天早上起來就幫他們解夢。他說，三天之後，司酒長會被無罪開釋，官復原職；但是三天之後，膳務長就慘了，身首異處。後來真的靈驗了！不過司酒長離開監獄之後就把約瑟忘得一乾二淨。

某一天，輪到法老王作惡夢了。全埃及都沒有人能夠解釋。法老王很不爽，平常養這些占星解夢的人到了需要的時候全部都是飯桶。這時候司酒長才想到約瑟這號人物。於是就跟法老推薦了約瑟。約瑟就在上帝的指引之下，解了法老的夢境，預言埃及會有七個豐年，然後會有七個荒年。要法老先作準備。

法老看約瑟那麼厲害，於是就讓約瑟管理全埃及的事物。約瑟就變成了埃及的宰相。帶領著埃及在豐年的時候作好準備，應付荒年的需要。果然，荒年一來，只有埃及有準備，其他地方通通餓慘。這當然包括約瑟那遠在迦南地的老爸、十個哥哥和他弟弟。於是，老爸雅各又差遣那十個哥哥來埃及籌糧。

這十個哥哥一到埃及就被抓到約瑟面前。因為許多年過去了，他們都不認識約瑟了！不過約瑟倒沒有忘記他這十個哥哥。於是，約瑟決定要來試探一下這些哥哥到底有沒有變好。他於是就誣陷這些哥哥們是間諜。十個哥哥們趕忙解釋他們的來歷，說是老爸派他們來埃及買糧食的！他們家裡面有個老爸還有個小弟呢！約瑟假裝不相信，要他們留下一個人，然後回去把那個小弟弟帶來。要是真的有這回事，那他才要賣糧食給這些哥哥們。

十個哥哥只好照辦。留下了西緬，然後回去迦南地帶小弟便雅憫來。但是老爸雅各這一會兒可不肯放人呢！他說他最心愛的就只剩下這個便雅憫了。他的哥哥約瑟死了，西緬被留在埃及也完蛋了，現在還要賠上便雅憫喔！？後來迦南地的飢荒實在嚴重到不像話，他們這一大家子撐都撐不下去了，雅各才只好同意哥哥們帶著便雅憫去埃及買糧。

約瑟一見到便雅憫就很感動。自己跑到屋子後面去痛哭了一場。然後又若無其事地走出來，請大家吃飯。隔天，這群人買好糧食準備要回家了，約瑟想要再試探他們一下，於是就安排管家把一些銀製的器具栽贓到便雅憫的袋子裡。然後故意揭穿，說便雅憫偷東西。要把便雅憫扣下來當奴隸。這可把那些哥哥們都嚇壞了！（聖經說，哥哥們都悲傷地撕裂了衣服！）紛紛來為便雅憫求情。他們說便雅憫一定是被栽贓誣陷的！因為便雅憫可是正直誠實的乖小孩。猶大把他們好不容易說服雅各讓便雅憫同他們來埃及的過程都說了出來，言語之中也為之前惡整約瑟，把他賣給商人當奴隸的事情也有所歉意。這感動了約瑟。約瑟這才終於向這一群人表明他就是約瑟的事實。之後又把老爸雅各給接到埃及團聚。

果然約瑟多年前做的那些夢境也真的都實現了！所以這才會有那首主題曲「Any Dream Will Do」呀！我一直很喜歡最開始的那個開場白之中的這一段歌詞：

We all dream a lot.
Some are lucky, some are not.
But if you think it, want it, dream it,
Then it's real.
You are what you feel.

But all that I say,
Can be told another way.
In the story of a boy who's dreams came true.
And he could be you.