close
如果不是因為搭飛機的關係，我八成不會去電影院看這部片【Walk The Line】。因為這一部片是屬於音樂傳記電影，而且還是我不頂熟的Johnny Cash和June Carter，所以真的沒有一點興趣。但是這是本月（二月份）華航和國泰班機上的主打電影之一，所以從曼谷回來台北的沿途，我就從頭到尾看了一遍。
早先已經得知了此片是金球獎音樂及喜劇類影片的最佳影片、最佳男主角和最佳女主角，所以想必有一定的水準。而且據說扮演Johnny Cash的Joaquin Phoenix和飾演June Carter的Reese Witherspoon都是真實生活之中的Johnny Cash和June Carter本人指定演出的！所以，有了正牌歌手的加持，再加上Joaquin和Reese兩個人其實也都是戲精了，效果自然有一定的水準。而且，看著影片的時候，我才發現這兩位還真的都是親自演唱呢！更加佩服！
故事其實很簡單，就是講述Johnny Cash傳奇的一生，加上他如何愛戀上一同巡迴演出的June Carter，在百轉千迴之後兩人之間隱諱的愛情才終於開花結果。然後加入了Johnny Cash如何沈溺於毒癮之中，最後還要June的努力扶持才終於克服了毒癮，重回樂壇，灌錄了名聞遐邇的＜Folsom Prison＞監獄現場錄音專輯。說真的，對於一個不甚了解Johnny Cash的歌曲的人，雖然他的大名如雷貫耳，我知道他在鄉村歌壇樂界的地位，但是總還是沒有辦法描述他的音樂。就從電影之中聽見Joaquin Phoenix演唱的版本，的確歌曲和歌詞都是迷人的！加上特別的舞台表演，我相信，Joaquin Phoenix是相當真實地把印象之中的Johnny Cash給模擬出來。
做為電影標題的靈感出處的那首歌，＜I Walk The Line＞的歌詞似乎點名了整個電影的主題。這原本是Cash在1955年寫下的歌，表明他在巡迴演唱之時都還是會循規蹈矩地愛著原本的妻子，但是劇中，Cash在巡迴演唱之中發現了自己傾心於同團的June Carter，但是June直接地告訴Cash，他還真不是可以walk the line的人，而June一點也不想要當那個當出了問題的時候，用手把提防上的破洞堵起來的荷蘭小孩。
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I’ll admit that I’m a fool for you
Because you’re mine, I walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I’ve known proves that it’s right
Because you're mine, I walk the line
You’ve got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can’t hide
For you I know I’d even try to turn the tide
Because you’re mine, I walk the line
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line
June後來也因為苦惱於對Cash的感情以及對於Cash的毒癮問題而寫下了＜Ring of Fire＞這首歌。其中說著，「I fell into a burning ring of fire. I went down, down down. And the flames went higher. And it burns, burns, burns. The ring of fire, the ring of fire.」但是她終於還是幫助Cash克服了毒癮的問題，最後在1968年結婚，一直到2003年去世，三十五年的攜手。
得到知己的快樂，其實就在這齣戲之中表現出來。得不到知己的苦惱也在戲中入木十分。尤其Cash從小就不受爸爸重視，而照顧他的哥哥又因為意外去世，而後來他的首任妻子似乎也和他的人生目標完全不同，因此他鬱鬱寡歡，一直到June Carter驚艷般地出現他眼前。而June Carter自己也是掙扎在不幸福的婚姻以及離婚之後，當時保守社會對她的歧視和指控之中，所以她也得小心翼翼地保護自己不再受傷。雖然最後兩人終於有情人成為眷屬，但是之前的百轉千迴也真是夠叫人心裡七上八下的了！
愛情都要如此曲折嘛？我還是希望能夠簡簡單單就好。If we walk the line, do we always get what we would like to get? If everything were so easy…
早先已經得知了此片是金球獎音樂及喜劇類影片的最佳影片、最佳男主角和最佳女主角，所以想必有一定的水準。而且據說扮演Johnny Cash的Joaquin Phoenix和飾演June Carter的Reese Witherspoon都是真實生活之中的Johnny Cash和June Carter本人指定演出的！所以，有了正牌歌手的加持，再加上Joaquin和Reese兩個人其實也都是戲精了，效果自然有一定的水準。而且，看著影片的時候，我才發現這兩位還真的都是親自演唱呢！更加佩服！
故事其實很簡單，就是講述Johnny Cash傳奇的一生，加上他如何愛戀上一同巡迴演出的June Carter，在百轉千迴之後兩人之間隱諱的愛情才終於開花結果。然後加入了Johnny Cash如何沈溺於毒癮之中，最後還要June的努力扶持才終於克服了毒癮，重回樂壇，灌錄了名聞遐邇的＜Folsom Prison＞監獄現場錄音專輯。說真的，對於一個不甚了解Johnny Cash的歌曲的人，雖然他的大名如雷貫耳，我知道他在鄉村歌壇樂界的地位，但是總還是沒有辦法描述他的音樂。就從電影之中聽見Joaquin Phoenix演唱的版本，的確歌曲和歌詞都是迷人的！加上特別的舞台表演，我相信，Joaquin Phoenix是相當真實地把印象之中的Johnny Cash給模擬出來。
做為電影標題的靈感出處的那首歌，＜I Walk The Line＞的歌詞似乎點名了整個電影的主題。這原本是Cash在1955年寫下的歌，表明他在巡迴演唱之時都還是會循規蹈矩地愛著原本的妻子，但是劇中，Cash在巡迴演唱之中發現了自己傾心於同團的June Carter，但是June直接地告訴Cash，他還真不是可以walk the line的人，而June一點也不想要當那個當出了問題的時候，用手把提防上的破洞堵起來的荷蘭小孩。
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I’ll admit that I’m a fool for you
Because you’re mine, I walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I’ve known proves that it’s right
Because you're mine, I walk the line
You’ve got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can’t hide
For you I know I’d even try to turn the tide
Because you’re mine, I walk the line
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line
June後來也因為苦惱於對Cash的感情以及對於Cash的毒癮問題而寫下了＜Ring of Fire＞這首歌。其中說著，「I fell into a burning ring of fire. I went down, down down. And the flames went higher. And it burns, burns, burns. The ring of fire, the ring of fire.」但是她終於還是幫助Cash克服了毒癮的問題，最後在1968年結婚，一直到2003年去世，三十五年的攜手。
得到知己的快樂，其實就在這齣戲之中表現出來。得不到知己的苦惱也在戲中入木十分。尤其Cash從小就不受爸爸重視，而照顧他的哥哥又因為意外去世，而後來他的首任妻子似乎也和他的人生目標完全不同，因此他鬱鬱寡歡，一直到June Carter驚艷般地出現他眼前。而June Carter自己也是掙扎在不幸福的婚姻以及離婚之後，當時保守社會對她的歧視和指控之中，所以她也得小心翼翼地保護自己不再受傷。雖然最後兩人終於有情人成為眷屬，但是之前的百轉千迴也真是夠叫人心裡七上八下的了！
愛情都要如此曲折嘛？我還是希望能夠簡簡單單就好。If we walk the line, do we always get what we would like to get? If everything were so easy…
全站熱搜
留言列表
流浪到他方 Bryan On A Shoestring (3)
