Brilliant Bry *：歡樂吧！生命

我很愛中文。尤其是這幾年在國外，真的說中文的機會沒有在台灣的時候多，所以更發現中文的可愛。

中文是非常「以形領意」的語言。這跟西歐的英文、荷蘭文等語言比較偏向「以音領意」的特徵非常不同。舉個例子來說，就是下面這段很妙的故事。基本上我覺得要是請人用唸的，就算那人的母語是中文，也會不小心突槌。如果你不信，那你就來唸唸看呀！

「石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍，失食。」

是不是一路shi-shi-shi濕到底？呵呵。而且就算唸的人口齒清晰，聽的人也一定是一頭霧水。但是如果看見文字，馬上豁然開朗、恍然大悟。這，就是中文的特別之處。

濕、師、溼、詩、失、施、獅、尸、屍、虱、蝨、絁、邿、葹、蓍、鳲、箷、篩、噓、拾、湤、溮、鉈、螄、簁、褷、鰤、鶳、鸍、师、釶、瑡、蒒、鳾、鍦。你看看，光是「ㄕ」這個一聲，就有多少種同音字？