自從用MP3代替傳統的唱片和錄音帶之後，我養成一種習慣，讓電腦之中的歌曲隨著亂數播放。有時候，耳際響起的歌曲是我遺忘很久的歌曲。此時，我會有一種撿回寶貝的快樂。前幾天，剛好前後聽見了兩首都是我曾經很喜愛的歌曲，從來沒有接連著聽過這兩首歌，不過那一天，連著聽了下來，突然有一種「啊！原來如此」的感覺。這第一首歌呢，就是1990年Oleta Adams的「Get Here」。（原作者和原唱則是Brenda Russell，不過她自己這首歌的成績反而不怎麼樣。）
這首歌在九一年的時候登上告示排排行榜百大的第五名，是Oleta最好的單曲成績。後來重新回鍋又讓人記憶起來，是托American Idol之中參賽者Justin Guarini的福，那已經是二○○二年的事情了！
我還記得我最初聽見這首歌的時候，應該是個無聊的週末午後，正在看著那時候余光音樂雜誌之類的熱門歌曲錄影帶節目吧！一聽見鋼琴前奏和渾厚有勁的黑人女聲，就準備去唱片行敗家了。那也算是一種一見鍾情的感覺吧！
那時候驕縱的我讀著歌詞，心裡想的是，「哎呦，大姊，你光在那邊窮嚷嚷叫人快來有啥用呀？為什麼不自己找人去哩？」雖然喜歡歌曲，但是大概是太年輕了，未經世事的不成熟，所以也就沒有再去在意歌詞。大抵是用來學習各種交通工具的英文而已。之後，這首歌就被我塵封了。當我的隨身聽從跑錄音帶的變成跑CD的，這個只存在我某捲卡帶上的歌當然就更沒什麼播放的機會。
一直到今年前幾個月，不知道怎麼地突然想到Oleta Adams這個名字，才用小電驢去找了MP3檔回來。啊！還是一樣的味道。聽了一次，iTunes又播起其他的歌曲。幾天前iTunes無意之間又播到這首歌，這個機會，才猛然地讓我專注地仔細聽了一次歌詞。
You can reach me by railway; you can reach me by trail way
You can reach me on an airplane; you can reach me with your mind
You can reach me by caravan, cross the desert like an Arab man
I don't care how you get here, just - get here if you can
You can reach me by sail boat, climb a tree and swing rope to rope
Take a sled and slide down the slope, into these arms of mine
You can jump on a speedy colt, cross the border in a blaze of hope
I don't care how you get here, just - get here if you can
There are hills and mountains between us
Always something to get over
If I had my way, surely you would be closer
I need you closer
You can windsurf into my life; take me up on a carpet ride
You can make it in a big balloon, but you better make it soon
You can reach me by caravan, cross the desert like an Arab man
I don't care how you get here, just - get here if you can
我想起的，是記憶版圖之中某一片的荒蕪。不是空白，只是我任憑雜草叢生的那個地帶。我想起那一陣子的寂寞還有期待被聽見或者看見的想望。是呀！那個時候就是這樣想要大叫「來人呀！你怎麼不來？」的感覺。並不是自己不向那人走去，只是沒了路徑，只好眼睜睜地看著山在那兒，卻無法靠近。那是一種被阻擋的挫折，無法前進，只好大喊「I don’t care how you get here, just – get here if you can…」你要不要走過來站在我的位置上看看，體驗一下？如果你肯走過來，那當然你也就走過來了！（也就是唉唉叫最後也是沒人啦！）如果你真的願意過來，千山萬水也不會阻止你的呀！因為路是通暢的。可是，那時候我和那人之間的路大概不是中斷，就是阻礙重重的吧！所以繼續相隔遙遠。
現在我可以很自在地笑著談那些過往，因為時移事往。那樣的空間和場合已經不存在了。只是，十五年前聽過的歌竟然是要等這樣長時間的磨練（我希望是啦！）和醞釀之後，才有今日對我的震撼。我只能說，也許那是少年不識愁滋味吧！
猜猜下一首歌，我是聽見了什麼，可以讓我莞爾一笑的吧！
這首歌在九一年的時候登上告示排排行榜百大的第五名，是Oleta最好的單曲成績。後來重新回鍋又讓人記憶起來，是托American Idol之中參賽者Justin Guarini的福，那已經是二○○二年的事情了！
我還記得我最初聽見這首歌的時候，應該是個無聊的週末午後，正在看著那時候余光音樂雜誌之類的熱門歌曲錄影帶節目吧！一聽見鋼琴前奏和渾厚有勁的黑人女聲，就準備去唱片行敗家了。那也算是一種一見鍾情的感覺吧！
那時候驕縱的我讀著歌詞，心裡想的是，「哎呦，大姊，你光在那邊窮嚷嚷叫人快來有啥用呀？為什麼不自己找人去哩？」雖然喜歡歌曲，但是大概是太年輕了，未經世事的不成熟，所以也就沒有再去在意歌詞。大抵是用來學習各種交通工具的英文而已。之後，這首歌就被我塵封了。當我的隨身聽從跑錄音帶的變成跑CD的，這個只存在我某捲卡帶上的歌當然就更沒什麼播放的機會。
一直到今年前幾個月，不知道怎麼地突然想到Oleta Adams這個名字，才用小電驢去找了MP3檔回來。啊！還是一樣的味道。聽了一次，iTunes又播起其他的歌曲。幾天前iTunes無意之間又播到這首歌，這個機會，才猛然地讓我專注地仔細聽了一次歌詞。
You can reach me by railway; you can reach me by trail way
You can reach me on an airplane; you can reach me with your mind
You can reach me by caravan, cross the desert like an Arab man
I don't care how you get here, just - get here if you can
You can reach me by sail boat, climb a tree and swing rope to rope
Take a sled and slide down the slope, into these arms of mine
You can jump on a speedy colt, cross the border in a blaze of hope
I don't care how you get here, just - get here if you can
There are hills and mountains between us
Always something to get over
If I had my way, surely you would be closer
I need you closer
You can windsurf into my life; take me up on a carpet ride
You can make it in a big balloon, but you better make it soon
You can reach me by caravan, cross the desert like an Arab man
I don't care how you get here, just - get here if you can
我想起的，是記憶版圖之中某一片的荒蕪。不是空白，只是我任憑雜草叢生的那個地帶。我想起那一陣子的寂寞還有期待被聽見或者看見的想望。是呀！那個時候就是這樣想要大叫「來人呀！你怎麼不來？」的感覺。並不是自己不向那人走去，只是沒了路徑，只好眼睜睜地看著山在那兒，卻無法靠近。那是一種被阻擋的挫折，無法前進，只好大喊「I don’t care how you get here, just – get here if you can…」你要不要走過來站在我的位置上看看，體驗一下？如果你肯走過來，那當然你也就走過來了！（也就是唉唉叫最後也是沒人啦！）如果你真的願意過來，千山萬水也不會阻止你的呀！因為路是通暢的。可是，那時候我和那人之間的路大概不是中斷，就是阻礙重重的吧！所以繼續相隔遙遠。
現在我可以很自在地笑著談那些過往，因為時移事往。那樣的空間和場合已經不存在了。只是，十五年前聽過的歌竟然是要等這樣長時間的磨練（我希望是啦！）和醞釀之後，才有今日對我的震撼。我只能說，也許那是少年不識愁滋味吧！
猜猜下一首歌，我是聽見了什麼，可以讓我莞爾一笑的吧！
全站熱搜
留言列表
流浪到他方 Bryan On A Shoestring (3)
