Brilliant Bry *：歡樂吧！生命

前幾天讀到傳道書第三章那些文字的時候，心裡就浮現了一首歌。也許是因為「哭泣有時，歡笑有時；悲慟有時，舞蹈有時」那一句話的關係吧，又加上西班牙文版本那一連串的「tiempo de…」，不知不覺就哼出來了一首歌：Las almas del silencio＜沈靜心靈＞。

常常注意拉丁音樂的聽眾一定馬上就會想到Ricky Martin在2003年的時候發行了一張西班牙文的專輯，就叫做Almas del silencio。沒錯，我哼出來的這首歌就是出自這張專輯的壓箱寶，第十二首歌（如果不算Bonus track，那就是最後一首歌了！）。這首歌是西班牙一哥，Alejandro Sanz執筆的。整首歌就是Alejandro式的歌曲。一剛開始，鋼琴獨奏，接著加近大提琴的協力，勾勒出一首相當動人的歌曲。Ricky Martin稍微沙啞的聲音恰如其分地在整首歌曲中擔任主角，鋼琴和大提琴則像是在一旁跳著雙人舞。

我第一次注意到這首歌曲是在冰島。那一次去冰島的路上，我在史基浦機場的音樂商店裡買了剛上架的這張專輯。因為跟著朋友一起旅行，所以自然就沒什麼機會拿出來聆聽。一直到朋友因為公事，需要提前一天飛回荷蘭，然後轉往法國出差。只剩下我一個人在冰島。朋友離開之後，我還有一整天要打發。除了下午已經約好的騎馬行程之外，我就花了一個上午在雷克雅未克四處閒晃。於是，我就拿出這張專輯，放進CD隨身聽之內開始放著。前面十一首歌就是標準的瑞奇馬汀式舞曲和流行歌曲，也有抒情歌曲，但是也就是那樣，一直到這首歌出現的時候，讓我驚艷。

我還很深刻地記得那時候我剛好在市中心看見「從空中看地球」的照片展，然後望著地圖，看看台灣，然後再看看冰島。台北在東經一百二十一度，北緯二十五度；雷克雅未克則在西經二十一度，北緯六十一度。我在想，我這下子正式離家可是千山萬水了！相隔還不只一個歐亞大陸，還有半個大西洋和整個台灣海峽。走在那張地圖之上，這萬水千山只要兩三步就跨過了，可是，實際上，就算飛機都要飛上十九、二十個小時哩！

雖然在冰島的三天玩得很盡興，spa也去了，野外也走了，間歇泉也看見了，還有很多讓人驚奇的地理現象，但是朋友飛離開之後，這下子我倒成了一個在異地的陌生人。雖然並沒有寂寞，也不算是鄉愁，只是一種很深的思念吧！在一個四周語言不熟（冰島文）的環境之中，我也只能沈靜了。如果，每一個思念都像是一艘船，那麼，那個最終的港口永遠都會是台北。

後來，我把這首歌設定重播，放了一遍又一遍，總覺得心靈被撫慰了。一種很平靜的感覺。

Si aún te queda tiempo
Pa´ una última canción
Pon tu oído en mi tierra y escucha su voz

Si lo permite el tiempo
Quisiera tener en cada amor 
Un puerto

Ya lo sé parece todo igual
Y tienes que alcanzar el fin
Si aún me queda tiempo
Se lo debo a las almas del silencio

Si aún me queda tiempo
Te dedico mi canción
Pon tu oído en la tierra y escucha su voz

Si aún nos queda tiempo
Lo confieso
Tropiezo más de dos, tropiezo más de dos, tropiezo más de dos

Si eso y eso me lo resto
Y aún me queda un poco de tiempo
Yo quiero vivir siempre en tu abril
Ay... junto a mi puerto
con mi gente es muy fácil entenderlo

Si aún me queda tiempo
Si aún me queda un poco de tiempo
Sería pa´ pensar tan solo en tí
Que guardo en mis recuerdos
A mi gente y a las almas del silencio